여행 산업은 코로나 바이러스로 인해 9/11이후 최악의 충격을 받고 있다.

 

여행 산업은 세계에서 가장 큰 산업 중 하나이며 5조 7천억달러의 매출을 기록하고 있다. 그것은 지구상에서 일하고 있는 10명 중 1명에 해당하는 약 3억 3천 9백만개의 일자리를 차지하고 있다. 그리고 이 새로운 코로나 바이러스로 인해 더 이상 위험한 영역은 없다.

여행 업계는 이미 출장 제한과 출장 취소로 큰 타격을 입고 있지만 이는 시작일 뿐이다.
일부 전문가들에 따르면 이번 사태는 9.11테러 이후 업계에 최악의 위기가 될 수 있다고 한다.
"그것은 그 여파의 최전선에 있습니다,"무디스 분석의 수석 경제학자인 마크 잔디가 말했습니다. "가장 직접적이고 즉각적으로 영향을 미칩니다."

 

코로나 바이러스가 전 세계로 계속 퍼진다면 여행 산업의 타격은 세계 경제의 주요한 걸림돌이 될 가능성이 있다.
"그것은 매우 중요합니다. 만약 당신이 여행의 전체적인 영향을 측정한다면, 그것은 전 세계의 어떤 산업보다도 더 크다. 다른어떤 산업도 10개의 일자리 중 1개를 지원한다고 말할 수 없습니다,"라고 이 산업을 따르는 선두적인 조사 회사인 여행 경제의 아담 색스 사장이 말했습니다. 그의 회사는 산업의 전 세계적인 수입과 고용에 대한 데이터를 생산했는데, 후자는 세계 여행 관광 협회를 위한 것이었다.
"그것은 부분적으로는 그것이 그렇게 다양한 산업이기 때문입니다. 여러분이 생각하지 못하는 많은 것들을 포함하고 있습니다."라고 색스가 전했습니다. "항공사와 호텔 외에도, 그것은 소매업, 식당, 기술의 일부입니다."
여행에 대한 영향은 날이 갈수록 커지고 있다.
태평양을 가로지르는 여행은 발병의 진원지인 중국뿐만 아니라 다른 아시아 국가들까지 급격한 감소가 있었다. 이번 주 유나이티드 항공은 중국에 대한 수요가 거의 완전히 감소했으며, 나머지 태평양 항로에 대한 단기 수요도 75%가량 감소했다고 발표했다.
여권을 소지하고 있는 1억 7,700 만명의 미국인들과 비교해, 중국인들은 1억 8천만명의 여권을 소지한 세계에서 가장 빈번한 해외 여행자들이 되었다. 그리고 이 위기로 인해 중국인들의 여행이 사실상 중단되었다.
출장이 급격히 감소하다.

 

10만명 이상의 방문객을 유치할 것으로 예상되는 몇몇 주요 회의들은 그들의 위치가 아직 발병하지 않았음에도 불구하고 각각 취소되었다. 왜냐하면 전 세계를 여행하는 사람들이 이 바이러스를 이 행사에 가져올 수 있고 감염된 사람들은 증상을 느리게 보이기 때문이다.
이번 회의에는 휴대 전화 업계의 선두 주자인 바르셀로나의 모바일 월드 콩그레스(MobileWorldCongress), 제네바 모터쇼, 페이스북(FB)F8콘퍼런스, 아이러니하게도 여행 산업 자체의 선두 무역 쇼인 ITB베를린 등이 포함됐다. 수요일부터 16만명이 참가할 것으로 예상되었다.
"가장 큰 규모의 세계 여행 쇼가 지금 취소되고 있다는 사실이 말해 주고 있습니다,"라고 색스 씨가 말했습니다.
하지만 그것은 단지 큰 쇼가 취소된 것이 아니다. 직원들이 알려지지 않은 위험에 노출되는 것에 대한 회사들의 우려 때문에 모든 종류의 출장이 취소되거나 보류되고 있다.

아마존과 같은 주요 회사들은 직원들에게 불필요한 여행을 장려하지 않는 것을 공식화했다. 글로벌 비즈니스 여행 협회가 400개 기업을 대상으로 실시한 설문 조사에 따르면, 거의 절반의 기업들이 적어도 일부 회의나 여행을 취소하거나 연기한 것으로 나타났다. 이 단체는 최대 37%의 출장이 손실될 위험이 있다고 추정합니다.
스콧 솔롬브리노 무역 협회 집행 이사는 "여행 의지가 급격히 감소한 것은 9/11테러 이후 발생한 것과 비슷하다"고 말했다. 그는 공격 후 시간이 지나면서 자신감이 향상되기 시작했다고 말했다. 코로나 바이러스의 경우, 전 세계적으로 발병에 대한 새로운 보고가 있는 가운데 여행에 대한 우려가 매일 증가하고 있다.
"그것은 많은 회사들이 현재 사업을 하는 방식에 근본적으로 영향을 미치고 있습니다,"라고 그는 말했다. "만약 이것이 전 세계적인 전염병이 된다면, 산업은 수십억달러의 손실을 보게 될 것입니다. 이것은 전 세계 경제에 부정적인 영향을 미칠 것입니다."

 

이건 그냥 출장이 아닙니다. 봄과 여름 여행을 위한 계획을 세우느라 바빴던 미국인들 또한 두번 생각하고 있다.
카이저 패밀리 재단이 미국 성인 1,200명을 대상으로 실시한 조사에서 8명 중 1명이 바이러스에 대한 우려로 여행 계획을 이미 변경한 것으로 나타났다.
전체적인 영향은 발병이 얼마나 오래 지속되느냐에 달려 있다. 사스와 같은 과거의 건강상의 위기는 사람들이 그렇게 하는 것이 안전하다는 느낌이 들자마자 다시 정상적으로 여행을 시작할 것이라는 것을 보여 준다고 색스 씨는 말했다.
"전 세계를 여행하는 것은 믿을 수 없을 정도로 탄력적입니다."라고 그가 말했습니다. "여행을 하려는 사람들의 욕구와 욕구가 상당히 빠르게 그들의 관심사를 능가합니다."
그러나 이미 분실되었거나 앞으로 몇주 또는 몇달 안에 취소될 여행의 상당 부분은 수정될 것 같지 않다.
"이것은 사라졌고, 영원히 사라졌어요,"라고 Zandi는 말했다. "올 봄 회의가 취소되면 가을에 두번이나 회의를 하는 것은 아닙니다."

 

지금까지 여행 업계에서 발표된 대폭적인 인력 감축은 없었다. 그러나 여행 수요가 계속해서 부진하면 수백만명의 근로자들이 일자리를 잃거나 근무 시간을 줄일 수 있다. 이는 특히 호텔과 식당 종업원의 하우스 키핑과 같은 저임금 서비스 직종에 해당한다.
그리고 그러한 노동자들이 그들 자신의 소비를 줄이도록 강요 받음에 따라, 경기 둔화의 영향은 더 넓은 경제를 통해 파급될 것이다.
"저소득층 근로자들은 더 큰 타격을 받을 것입니다,"라고 로욜라 대학의 성원선 경영학과 교수가 말했습니다. "그들은 즉시 지출을 줄여야 할 것입니다. 그것은 전 세계적으로 의미 있는 곱셈 효과를 가지고 있다." 그는 전 세계적으로 경제 활동의 감소가 1조 달러에 달할 수 있다고 말했다.
전문가들은 여행 산업에 타격을 준 것이 그 자체만으로 세계적인 불황을 촉발시키기에 충분하다고 생각하지 않는다. 하지만 이 바이러스는 세계 경제에 광범위한 영향을 미치고 있다.
금융 시장의 급격한 하락과 그에 따른 부의 붕괴, 제조업과 소매업을 위한 세계적 공급망의 붕괴, 소비 감소로 인한 에너지 가격과 생산량의 하락이 전 세계적인 불황을 불러 올 수 있다.
"경제적 영향 면에서 최악의 상황은 우리 뒤에 있다고 생각하지 않습니다. 최악의 상황은 아직 오지 않았다고 말했다.

 

 

https://edition.cnn.com/2020/02/29/business/travel-industry-coronavirus-economic-impact/index.html

The travel industry is suffering its worst shock since 9/11 because of coronavirus